{"id":6809,"date":"2020-09-11T09:31:12","date_gmt":"2020-09-11T07:31:12","guid":{"rendered":"https:\/\/histoiredebambou.com\/?p=6809"},"modified":"2025-01-05T19:35:23","modified_gmt":"2025-01-05T17:35:23","slug":"guide-redaction-print","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/guide-redaction-print\/","title":{"rendered":"Le guide de la r\u00e9daction print"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6985 aligncenter\" src=\"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/article-guide-redaction-print.png\" alt=\"redaction-print-guide\" width=\"1262\" height=\"421\" srcset=\"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/article-guide-redaction-print.png 1262w, https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/article-guide-redaction-print-300x100.png 300w, https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/article-guide-redaction-print-1024x342.png 1024w, https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/article-guide-redaction-print-768x256.png 768w, https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/article-guide-redaction-print-900x300.png 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 1262px) 100vw, 1262px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><strong>Le guide de la r\u00e9daction print<\/strong><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">La r\u00e9daction print est un domaine d&rsquo;activit\u00e9 sp\u00e9cifique, qui suit des r\u00e8gles pr\u00e9cises. Dans cet article, nous allons voir point par point, les \u00e9l\u00e9ments importants \u00e0 conna\u00eetre pour travailler en r\u00e9daction print. Nous aborderons la cible, le fond, la forme, m\u00eame la partie technique des logiciels.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #339966;\"><strong>1# La cible de la r\u00e9daction print<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">La r\u00e9daction web ne cible pas le m\u00eame type de public que la r\u00e9daction print. En effet, la presse a un objectif avant tout <strong>informatif.<\/strong> Il s\u2019agit de faire passer des messages sur l\u2019actualit\u00e9. On parle ici d\u2019un travail de journaliste.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Les lecteurs cibl\u00e9s par la r\u00e9daction print ont donc pour objectif de s\u2019informer et non dans un processus \u00e9ventuel d\u2019achat. Le comportement de ces lecteurs est g\u00e9n\u00e9ralement les suivants :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ils prennent leur temps pour lire le contenu \u00e9ditorial<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ils sont dispos\u00e9s \u00e0 lire des contenus plut\u00f4t longs<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">La d\u00e9marche de lire un contenu plut\u00f4t qu\u2019un autre vient d\u2019eux et non d\u2019une publicit\u00e9<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Ils sont souvent plus attentifs lors de la lecture d\u2019un contenu print que sur le web<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6993 aligncenter\" src=\"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lire-redaction-print.png\" alt=\"redaction-print\" width=\"610\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lire-redaction-print.png 610w, https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lire-redaction-print-300x196.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Bien entendu, il existe des contenus print \u00e0 but <strong>commercial<\/strong> tels que les affiches, roll-ups, flyers ou autre PLV (Publicit\u00e9 sur le lieu de vente). Les lecteurs de ce type de contenus sont cette fois-ci confront\u00e9s \u00e0 des textes commerciaux pouvant le guider dans un processus d\u2019achat. Cependant, tout comme pour la presse,<strong> les lecteurs choisissent de prendre le temps<\/strong> de parcourir les documents qu&rsquo;ils ont en main. On retrouve donc des comportements assez similaires \u00e0 ceux cit\u00e9s ci-dessus.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #339966;\"><strong>2# Le fond<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Comme nous l\u2019avons vu dans la premi\u00e8re partie de cet article, les contenus de presse et les contenus commerciaux print ont des<strong> objectifs diff\u00e9rents<\/strong>. Cependant, ils parviennent \u00e0 capter l&rsquo;attention des lecteurs, diff\u00e9remment de la r\u00e9daction web. Ce qu&rsquo;il faut avant tout comprendre au sujet du fond de ces contenus, c&rsquo;est qu&rsquo;il va<strong> varier en fonction du type de support<\/strong>.\u00a0<\/span><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">C&rsquo;est ainsi que nous avons d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 un contenu informatif et de l&rsquo;autre, un contenu commercial.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Les contenus print ont n\u00e9anmoins des <strong>points communs.<\/strong> Le point commun le plus important \u00e0 retenir est que la r\u00e9daction print est orient\u00e9e lecteur. Uniquement lecteur. J&rsquo;insiste sur ce point, car il est \u00e0 diff\u00e9rencier de la r\u00e9daction web. En effet, la r\u00e9daction web cherche \u00e0 plaire \u00e0 la fois aux lecteurs et aux moteurs de recherches. Les techniques d&rsquo;optimisation influent donc souvent sur le texte final. Pour la r\u00e9daction print, ce n&rsquo;est pas le cas. Seuls les lecteurs sont importants. Ainsi, les plumes priv\u00e9es des contraints d\u2019optimisations peuvent se permettre plus de choses qu&rsquo;en r\u00e9daction web, comme par exemple :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Des phrases <strong>plus longues<\/strong>, plus complexes,<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Moins de mots de transitions ou d&rsquo;expressions pr\u00e9d\u00e9finies<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Plus de<strong> libert\u00e9<\/strong> dans les<strong> titres\u00a0<\/strong><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"background-color: #adf7c8; width: 100%; padding-left: 2%; padding-top: 2%; padding-bottom: 2%;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Retrouvez sur le blog de Bambou plus d&rsquo;informations sur les<strong> r\u00e8gles \u00e0 suivre pour <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/histoiredebambou.com\/ecrire-un-article-de-presse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9crire un article de presse<\/a><\/span>.\u00a0<\/strong><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #339966;\"><strong>3# La forme sp\u00e9cifique \u00e0 la r\u00e9daction print<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">La cr\u00e9ation d\u2019un contenu print comporte plusieurs <strong>r\u00e8gles \u00e0 respecter<\/strong>. Tout d\u2019abord, il faut respecter la mise en page du document en question. Par exemple, s\u2019il s\u2019agit d\u2019un journal, les articles peuvent se pr\u00e9senter sous forme de colonnes. Une <strong>limite de mots<\/strong> est \u00e9galement impos\u00e9e, afin de correspondre au format du document. En outre, la r\u00e9daction print implique d\u2019anticiper d\u2019\u00e9ventuelles images, en adaptant son texte pour lib\u00e9rer des espaces pr\u00e9cis.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Enfin, il faut savoir pr\u00e9voir la future place des images dans le contenu afin d\u2019adapter son texte et la place que celui-ci va occuper sur la page. La r\u00e9daction print implique donc l\u2019utilisation de logiciels particuliers. C\u2019est ce que nous allons voir tout de suite.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><strong><span style=\"color: #339966;\">4# Les logiciels pour la r\u00e9daction print<\/span> <\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Parmi tous les logiciels graphiques de la suite adobe, Indesign est le plus adapt\u00e9 \u00e0 la r\u00e9daction print. En effet, ce logiciel a \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement cr\u00e9\u00e9 pour la cr\u00e9ation de contenus print tels que des\u00a0flyers, des affiches, des livres ou encore des journaux. Les outils permettent de concevoir de superbes mises en page.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"background-color: #adf7c8; width: 100%; padding-left: 2%; padding-top: 2%; padding-bottom: 2%;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">En outre, Indesign permet de r\u00e9aliser des contenus pour le web. Il est notamment possible d\u2019ins\u00e9rer des zones cliquables dans des fichiers PDF afin de les rendre interactifs.<\/span><\/span><\/div>\n<div style=\"background-color: #adf7c8; width: 100%; padding-left: 2%; padding-top: 2%; padding-bottom: 2%;\"><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Retrouvez ici le Tuto Graphisme 4\u00a0: <span style=\"color: #333333;\"><a style=\"color: #333333;\" href=\"https:\/\/histoiredebambou.com\/creer-pdf-interactif-sur-indesign\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>Comment cr\u00e9er un PDF interactif sur Indesign\u00a0?<\/strong><\/a><\/span><\/span><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #339966;\"><strong>5# Le mode colorim\u00e9trique adapt\u00e9 au print<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Qu\u2019ils soient travaill\u00e9s sur <strong>Indesign<\/strong>, <strong>Illustrator<\/strong> ou bien <strong>Photoshop<\/strong>, les visuels destin\u00e9s au print doivent \u00eatre enregistr\u00e9s selon un certain mode colorim\u00e9trique. Ce mode est diff\u00e9rent du format web, afin de s\u2019adapter parfaitement aux imprimeries.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">Le mode colorim\u00e9trique adapt\u00e9 au print est le mode <strong>CMJN<\/strong>\u00a0:<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #00ffff;\">C\u00a0: Cyan,<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #ff00ff;\">M\u00a0: Magenta,<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif; color: #eddd4a;\"><strong>J\u00a0: Jaune<\/strong>,<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">N\u00a0: Noir.<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-family: helvetica, arial, sans-serif;\">\u00c9galement appel\u00e9 mode \u00ab\u00a0quadrichromie\u00a0\u00bb, il r\u00e9unit les 4 couleurs cit\u00e9es ci-dessus. La meilleure chose \u00e0 faire lorsque l\u2019on travaille pour le print, c\u2019est de mettre ses cr\u00e9ations en <strong>CMJN<\/strong> d\u00e8s le d\u00e9but, afin de l\u2019envoyer \u00e0 l\u2019imprimerie directement au bon format par la suite. En effet, transmettre des fichiers en RVB (RVB\u00a0: mode colorim\u00e9trique pour le web) \u00e0 une imprimerie peut \u00eatre nuisible \u00e0 l\u2019impression finale. Cela s\u2019explique par le fait que la conversion du RVB au CMJN peut alt\u00e9rer certaines couleurs sur e rendu final.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[ap_call_to_action button_text=\u00a0\u00bbContactez-moi\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/histoiredebambou.com\/contact\u00a0\u00bb button_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb]Vous avez besoin de r\u00e9daction print professionnelle ?[\/ap_call_to_action]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LE GUIDE DE LA REDACTION PRINT<\/p>\n<p>La r\u00e9daction print est un domaine d&rsquo;activit\u00e9 sp\u00e9cifique qui suis des r\u00e8gles pr\u00e9cises. Dans cet article, nous allons voir point par point, les \u00e9l\u00e9ments importants \u00e0 conna\u00eetre pour travailler en r\u00e9daction print. La cible, le fond, la forme,\u00a0 m\u00eame la partie technique et logiciels sera abord\u00e9e.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6985,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,61],"tags":[],"class_list":["post-6809","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-saas-tech","category-strategie-de-contenu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6809"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78157,"href":"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6809\/revisions\/78157"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6809"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6809"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/histoiredebambou.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}